社团天地

The news announcement

我院第四届英语配音决赛圆满结束
日期: 2018-11-27 作者:宣传部






1125日晚上七点,由我院团委学生会主办、院社团部承办的第四届“Show Me Fun”英语配音大赛决赛在我校南校学生活动中心拉开帷幕。我院党委书记周光明、党政办副主任牛伟玮、党政办卫枝梅、人文社科体育学部辅导员张昊、优秀学长盛贺胜以及英国外教Alex、南非留学生代表刘丽、Stacy参加本次比赛。

 

DE舞蹈工作室的舞蹈《Me too》作为热场节目,拉开了比赛的序幕。在经过前两轮的初赛和复赛后,共有11支队伍脱颖而出,进入决赛。第一个出场的Fly队是一个人的队伍,她带来的是记录片《鸟瞰中国》选段,她略浑厚的的嗓音让人仿佛置身于画面里的大漠荒野,一个人同样营造出了宏大的意境。之后表演的None组合在配音之前带来了四首大热的英文歌串烧,悠扬的旋律迅速带领现场观众进入英语的世界,他们声情并茂的配音表演同样赢得了观众们的喝彩。

 

此外,MYPLC组合带来的《泰坦尼克号》更是吸引了全场观众的目光。杰克和露丝的配音者配合十分默契,他们把寒冷环境下的颤音和啜泣声表现得淋漓尽致。无论是杰克对露丝深深的爱意,还是露丝“逝者已矣,活着的人难受”的心情,他们对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,高度还原了原作,极具感染力。在他们进行影片配音的过程中,台下观众都保持安静,大家都仿佛沉浸到了精彩的故事情节当中,而当表演结束时,台下响起了阵阵掌声。紧接着的中场表演时间,校艺术团带来了街舞《SWISH》,炫酷帅气的舞蹈点燃了全场,再次把现场的气氛推向了高潮。

 

经过两个小时的激烈角逐,所有队伍表演完毕。各个参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,但每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。台下的观众们不仅重温了一些经典电影的经典台词,而且在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。

 

随后,党委书记周光明、指导老师张昊、外教Alex以及留学生代表纷纷上台发言,对同学们的表演作出点评。周光明对所有参赛选手的表现给予了高度的肯定,并对此次大赛付出辛勤劳动的老师和同学表示由衷地感谢。他表示,这次英语配音比赛不仅是我院学生学识的彰显,还是同学们团队精神、奋发向上精神的集中体现,更是学生综合素质的展示。

 

最后,本次英语配音比赛的一等奖由MYPLC组合获得,Death Horizon组合、叁幺幺特种部队荣获二等奖,skrskr组合、YiTeam以及Dream team荣获三等奖。至此,我院第四届英语配音决赛取得圆满结束。


英语配音大赛获奖名单.xlsx

                                 

文字:黄文艺 袁霞 胥志文 申飘洋 李锦程 刘勋

摄影:李天宁 李旭颖 王茂 刘瑶

编辑:周雨菲


返回首页 | 联系我们  | 院长信箱 | 学院招聘 | 意见建议

  • 版权所有

  • 线上葡京娱乐网址

  • Xiaoxiang College of Hunan University of Science and Technology

  • 联系方式

  • 通讯地址:湖南省湘潭市雨湖区桃园路 邮编:411201

  • 联系电话:0731-58273804